Masajeak / Massages

 Masajeak / Massages

Gustatzen zaizkizu? Olioa ala krema? Bizkarra eta hankak, oinak—horretan espezialista naiz. Amaren lagunei egiten nien, Ibaiondon. Eta Y. jeloskor, eta ni, *lasai* neska, adineko lagunak dira. Jesusek egin bazuen—edozeinen oinak garbitzea... Galdera bat dut: udan sandaliak jantziko dituzunean, kafe bat hartzera gonbidatuko nauzu Conser-en, *bai*? Ni M. izango naiz. Jarraituko dut. Noizbait gehiago nahi ez nauzunean, *pro* Kafie, abisatu mesedez, lagun. Hori da justuena, ezta? Beti lagunak, Kafie, zuk nahi duzun arte. Baina pentsa zenbat masaje elkarri... *uhmmm* Lo egin, siestak, hamakak! Hamaketan lo egin al duzu inoiz? Hemen *chinchorroak* deitzen diegu. *Moriche* palmaz egiten dituzten indigena batzuk daude; ederki usaintzen dute eta bizkar osoan landare-zuntzen markak uzten dizkizute... Hori eta kulunkariak, Txo... *jijijij* Errealitatea dela amestea dibertigarria da, Kafie—gutxienez nire bihotzean eta buruan, inork ezin dit hori amestea eragotzi.

Do you like them? Oil or cream? Back and legs, feet—they are my specialty. I used to do it for my mom's friends in Ibaiondo. And Y. is jealous, and I’m like, *lasai* girl, they’re just old friends. If Jesus did it—washing anyone’s feet... I wonder, yours, this summer, when you wear sandals, will you invite me for a coffee at Conser, *bai*? I will be M. I will stay. When you don’t want me around anymore, *pro* Kafie, please let me know, friend. That’s the fairest thing, right? Friends forever, Kafie, until you want. But think of how many mutual massages... *uhmmm* Sleeping, naps, hammocks! Have you ever slept in hammocks? We call them *chinchorros* over there. Some indigenous people make them from *Moriche* palm; they smell great and leave marks all over your back from the plant fibers... That and rocking chairs, Txo... *jijijij* It’s fun to dream that it’s real, Kafie—at least in my mind and heart, no one can stop me from dreaming this.